Poster Kata Dharma 035

Poster Kata Dharma 034

幹不完的工作，停一停，放鬆心情； 

Tugas yang belum terselesaikan, istirahatlah sejenak,  rileks kan hati dan pikiran ;

掙不夠的錢財，看一看，身外之物； 

Kekayaan yang dikejar tidak berkecukupan, perhatikan sejenak, itu hanya benda duniawi;

看不慣的世俗，靜一靜，順其自然； 

Kebiasaan yang tidak suka dilihat, tenangkan diri sejenak, biarkan saja berlalu;

生不完的悶氣，說一說，心境寬廣； 

Rasa bosan yang muncul tidak habis-habisnya, bicaralah sejenak, lapangkan hati;

接不完的應酬，辭一辭，有利健康；

Janjian yang tiada habis-habisnya, cobalah menolak dengan halus, akan ada manfaatnya bagi kesehatan;

盡不完的孝心，走一走，回家看看； 

Rasa bakti yang belum diwujudkan, jalanlah sejenak, pulanglah ke rumah;

還不完的人情，掂一掂，量力而行；

Budi yang tak habis-habisnya dibalas, ukurlah sejenak, lakukan saja sesuai dengan batas kemampuan;

走不完的前程，緩一緩，漫步人生！

Masa depan yang belum dijalani, pelankan langkah kaki sejenak, jalani kehidupan manusia dengan apa adanya!

Poster Kata Dharma 033

如果你关心某人 将他交给南无阿弥陀佛就好啦！

 Jika anda peduli pada seseorang, serahkanlah dia pada Buddha Amitabha,

如果你挚爱某人 将他交给南无阿弥陀佛就好啦！

 Bila anda mencintai seseorang, serahkanlah dia pada Buddha Amitabha,

    

如果你牵挂某人  将他交给南无阿弥陀佛就好啦！

 Jika anda merisaukan seseorang, serahkanlah dia pada Buddha Amitabha,

如果你怨恨某人 将他交给南无阿弥陀佛就好啦！ 

 Bila anda membenci seseorang, serahkanlah dia pada Buddha Amitabha,

总之 将一切有缘众生都交给南无阿弥陀佛就好啦！ 

 Kesimpulannya , serahkanlah semua makhluk kepada Buddha Amitabha…….

南无阿弥陀佛！南无阿弥陀佛！南无阿弥陀佛！……

Namo Amitabha Buddhaya ….. Namo Amitabha Buddhaya …..Namo Amitabha Buddhaya...