Kata Dharma Master Chin Kung 071

Jiwa sejati yang ada pada setiap insan adalah pencerahan tanpa batas; bila anda telah kembali pada pencerahan tanpa batas, maka anda adalah Buddha Amitabha.

Master Chin Kung

人人的自性都是无量觉；你要是恢复了无量觉，你就是阿弥陀佛。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 069

Tekad dari Buddha Sakyamuni adalah agar kita mau melafal Amituofo dan bertekad lahir di Alam Sukhavati.

Master Chin Kung

释迦牟尼佛的本愿，是要我们念阿弥陀佛，求生净土。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 068

Bagi mereka yang benar-benar yakin akan ajaran Sukhavati, sepatah kata Amituofo sudah mencukupi.

Master Chin Kung

真正相信净土法门的人，一句佛号已经足够。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 070

“Namo Amitabha Buddhaya” adalah bahasa Sansekerta, artinya adalah ：berlindung pada pencerahan tanpa batas.

Master Chin Kung

“南无阿弥陀佛”是梵语，意思是：皈依无量觉。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 067

Seluruh Buddha dari tiga masa memuji Buddha Amitabha sebagai Cahaya Terunggul, Rajanya para Buddha.

Master Chin Kung

世尊和十方三世诸佛，都称赞阿弥陀佛是光中极尊、佛中之王。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 066

Sepatah kata “Amituofo” adalah inti jantung ajaran Bhagava Sakyamuni.

Master Chin Kung

世尊一代时教的核心，就是一句“阿弥陀佛”。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 064

Jika nama “Amituofo”  dijabarkan, maka tampak 12 bagian Tripitaka, ini adalah intisari ajaran Bhagava Sakyamuni.

Master Chin Kung

“阿弥陀佛”展开，是三藏十二分教，这是世尊教学的中心点。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 065

Semua ajaran sutra yang dibabarkan oleh Buddha Sakyamuni selama 49 tahun ada dalam sepatah nama Buddha.

Master Chin Kung

释迦牟尼佛四十九年讲的一切经，全都在一句佛号里面。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 062

Praktisi yang dalam lubuk hatinya hanya ada Amituofo, orang ini adalah insan Alam Sukhavati.

Master Chin Kung

心里头，念念只有阿弥陀佛，这个人是极乐世界的人。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 063

Amituofo adalah mustika yang tiada taranya, tiada duanya.

Master Chin Kung

阿弥陀佛是无上珍宝，世出世间所有一切诸法都比不上。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 061

Yang benar-benar bersedia melepaskan pengetahuan Dharma dan melafal nama Buddha dengan setulusnya hanya ada 2 jenis orang yakni : yang pertama adalah orang yang telah tercerahkan ; yang kedua adalah orang yang memiliki akar kebajikan yang sungguh mendalam.

Master Chin Kung

真正愿意放弃经教、老实念佛的有两种人：一种是彻底觉悟；一种是善根非常深厚。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 059

Dari pagi hingga malam, senantiasa menggunakan  “Amituofo” untuk melenyapkan bentuk-bentuk pikiran, menjaga kesucian hati,  inilah yang disebut pencerahan.

Master Chin Kung

一天到晚，用“阿弥陀佛”这个念头，保持自己的清净心，叫觉悟。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 060

Dengan mengulang “Amituofo”, meredakan bentuk-bentuk pikiran dan tabiat, inilah yang disebut “membawa serta karma lahir ke Alam Sukhavati”.

Master Chin Kung

用这句“阿弥陀佛”，摆平自己的烦恼习气，叫“带业往生”。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 057

Saat bentuk pikiran baru muncul,  lekaslah melafal “Amituofo” untuk meredakan segala macam perasaaan, inilah yang disebut menggunakan ketrampilan, inilah yang disebut  bisa melafal nama Buddha.

Master Chin Kung

念头才起，就用“阿弥陀佛”把心中的喜怒哀乐摆平，这叫真用功夫，这叫会念佛。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 058

Dari pagi hingga malam, nama Amituofo senantiasa ada di lubuk hati, tiada lagi niat pikiran yang lain, inilah yang disebut ketrampilan yang mahir.

Master Chin Kung

一天到晚，阿弥陀佛常在心中，没有别的念头，叫功夫成片。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 055

Dengan mengulang nama Amituofo, melenyapkan segala bentuk pikiran.

Master Chin Kung

用阿弥陀佛一念，止一切妄念。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 056

Saat niat pikiran muncul, maka segeralah melafal Amituofo untuk melenyapkan bentuk pikiran, inilah yang disebut menggunakan ketrampilan.

Master Chin Kung

念头才起，就用“阿弥陀佛”把这个念头打掉，这叫用功夫。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 054

Yakin bahwa diri sendiri pasti akan pulang ke Alam Sukhavati, maka ini pasti akan terwujud.

Master Chin Kung

相信自己一定能去极乐世界，就肯定能去。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 053

Yakin bahwa diri sendiri adalah Amituofo, maka pasti akan mencapai KeBuddhaan.

Master Chin Kung

相信自己是阿弥陀佛，一定能成佛。

淨空法師

Kata Dharma Master Chin Kung 052

Melafal Amituofo,  pahala dan kebijaksanaan berkembang,  mengubah malapetaka menjadi kemakmuran,  kesusahan menjadi kesejahteraan,  segala hal terwujud sesuai yang dipikirkan.

Master Chin Kung

念阿弥陀佛，福慧增长、逢凶化吉、遇难呈祥、事事如意。

淨空法師