Mengenal Sekilas Maha Sukhavati Vyuha Sutra

Mengenal Sekilas Maha Sukhavati Vyuha Sutra

Maha Sukhavati Vyuha Sutra dikenal sebagai Wu-Liang-Shou-Jing atau Sutra Usia Tanpa Batas, merupakan salah satu dari lima sutra dalam aliran Sukhavati yakni :

1. Maha Sukhavati Vyuha Sutra

2. Amitayurdhyana Sutra

3. Amitabha Sutra

4. Bodhisattva Mahasthamaprapta Melafal Nama Buddha dengan Sempurna dan Tanpa Rintangan

5. Pelaksanaan Tekad Bodhisattva Samantabhadra

Upasaka Xia Lian-ju membagi Sutra Usia Tanpa Batas ke dalam 48 bab. Dalam aliran Sukhavati, kebaktian pagi adalah membaca bab 6 dan kebaktian sore dari bab 32 sampai bab 37.

净土五经分别指《无量寿经》，《观无量寿佛经》，《阿弥陀经》，《大势至菩萨念佛圆通章》、《普贤菩萨行愿品》

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 043

Sepenuh hati melatih metode melafal Amituofo

pasti kan terlahir di Alam Sukhavati,

Andaikan tiga ribu maha ribu dunia dipenuhi api

berkat kekuatan Buddha maka terselamatkan

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 47 Dengan Berkah Kebijaksanaan Berkesempatan Mendengar Sutra

  如是一心求淨方　決定往生極樂國　

假使大火滿三千　乘佛威德悉能超

無量壽經

福慧始聞第四十七

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 044

Demikianlah Dharma menakjubkan telah didengar,

seharusnya melafal Amituofo membangkitkan sukacita,

menerima, melaksanakan dan menyelamatkan para makhluk menyeberangi arus tumimbal lahir,

Buddha menyebut insan ini sebagai Kalyanamitra Sejati.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 47 Dengan Berkah Kebijaksanaan Berkesempatan Mendengar Sutra

如是妙法幸聽聞　應常念佛而生喜

受持廣度生死流　佛說此人真善友

無量壽經

福慧始聞第四十七

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 041

Bila dapat membaca sutra ini dan melafal nama Buddha, berkesinambungan, maka dapat terlahir di Alam Sukhavati mencapai KeBuddhaan. Cara melatih diri Saya (Buddha Sakyamuni) adalah sedemikian, maka itu Saya mengatakan sebagaimana mestinya.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 46 Ketekunan Dan Keteguhan

常念不絕，則得道捷。我法如是，作如是說。

無量壽經

勤修堅持第四十六

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 042

Bila tidak memupuk berkah dan kebijaksanaan di masa lampau

takkan berkesempatan mendengar sutra ini,

Karena telah memberi persembahan kepada para Buddha

barulah dapat bersukacita meyakini ajaran ini.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 47 Dengan Berkah Kebijaksanaan Berkesempatan Mendengar Sutra

  若不往昔修福慧　於此正法不能聞　

已曾供養諸如來　則能歡喜信此事

無量壽經

福慧始聞第四十七

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 039

Agar semua makhluk siang malam dapat memperoleh manfaat, janganlah biarkan mereka jatuh ke enam alam tumimbal lahir, menanggung penderitaan dan kerisauan.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 46 Ketekunan Dan Keteguhan

為諸有情長夜利益，莫令眾生淪墮五趣，備受危苦。

無量壽經

勤修堅持第四十六

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 040

Terhadap ajaran sutra, tidak boleh merusaknya, tidak boleh menambah atau mengurangi isi sutra.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 46 Ketekunan Dan Keteguhan

當堅持之，無得毀失。無得為妄，增減經法。

無量壽經

勤修堅持第四十六

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 036

Pada jaman berakhirnya Dharma sutra yang dibabarkan oleh Buddha akan lenyap di dunia ini. Pada saat itu, Saya (Buddha Sakyamuni) dengan  matri karuna mengasihani semua makhluk, khusus akan mempertahankan sutra ini selama seratus tahun agar tetap beredar di dunia ini.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 45 Khusus Mempertahankan Sutra Ini

當來之世經道滅盡，我以慈悲哀愍，特留此經止住百歲。

無量壽經

獨留此經第四十五

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 037

Janganlah setelah Saya (Buddha Sakyamuni) memasuki Pari Nirvana dan para praktisi muncul keraguan pada sutra ini.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 45 Mempertahankan Sutra Ini

無得以我滅度之後復生疑惑。

無量壽經

獨留此經第四十五

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 038

Kini Saya (Buddha Sakyamuni) menyerahkan beban tanggung jawab ini kepada anda semuanya, semoga kalian dapat mengerahkan segenap kemampuan untuk melindungi sutra ini, melatih diri sesuai ajaran, membabarkan kepada orang lain, memberi manfaat kepada semua makhluk.  

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 46 Ketekunan Dan Keteguhan

付囑汝等，作大守護

無量壽經

勤修堅持第四十六

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 035

Untuk mencapai KeBuddhaan maka tidak boleh timbul pikiran kemunduran dan munafik penuh kepura-puraan.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 43 Bukan Hinayana

為求法故，不生退屈諂偽之心

無量壽經

非是小乘第四十三

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 033

Ketahuilah bahwa keraguan membawa kerugian yang besar pada Bodhisattva, menyebabkan hilangnya manfaat besar.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 41 Keraguan Lenyap Bertemulah Dengan Buddha

當知疑惑於諸菩薩為大損害，為失大利。

無量壽經

惑盡見佛第四十一

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 034

Bila tidak membangkitkan tekad untuk terlahir ke Alam Sukhavati，bagaimana mungkin bisa terbebas dari tumimbal lahir?

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 41 Keraguan Lenyap Bertemulah Dengan Buddha

不求佛剎，何免輪迴。

無量壽經

惑盡見佛第四十一

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 031

Walaupun sepanjang hidup bersusah payah dan giat melatih diri, namun itu hanyalah sekejab saja. Ketika ajal tiba akan terlahir ke Alam Buddha Amitayus, memperoleh kebahagiaan tak terhingga.

Sutra  Usia Tanpa Batas

Bab 34  Pikiran Tercerahkan

雖一世精進勤苦，須臾間耳。後生無量壽國，快樂無極。

無量壽經

心得開明第三十四

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 032

Baik berjalan, berdiri, duduk maupun berbaring, setiap gerakan haruslah tenang dan sabar, jangan terburu-buru. Bila mengerjakan sesuatu dengan tergesa-gesa, kelak pasti akan gagal dan menyesal.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 36 Nasehat dan Anjuran

動作瞻視，安定徐為。作事倉卒，敗悔在後。

無量壽經

重重誨勉第三十六

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 030

Janganlah karena menuruti nafsu keinginan maka mengabaikan ajaran Buddha dan melanggar sila, sehingga menyia-nyiakan kesempatan untuk terlahir di Alam Sukhavati. Walaupun kelak bertemu lagi dengan ajaran Nian Fo dan bertekad lahir di Alam Sukhavati , namun sudah tertinggal jauh di belakang orang lain.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 33 Menasehati Agar Giat Berusaha

勿得隨心所欲，虧負經戒，在人後也。

無量壽經

勸諭策進第三十三

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 027

Kita harus bertekad melepaskan segala kemelekatan, bebas bagaikan angkasa luas. Tekun melatih ajaran melafal nama Buddha bertekad terlahir ke Alam Sukhavati.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 32 Usia dan Kebahagiaan Tanpa Batas

捐志若虛空，勤行求道德。

無量壽經

壽樂無極第三十二

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 028

Terlahir ke Alam Sukhavati memperoleh kebahagiaan dan usia tanpa batas. Buat apa melekat pada dunia ini，penuh penderitaan dan tak kekal.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 32 Usia dan Kebahagiaan Tanpa Batas

可得極長生，壽樂無有極。何為著世事，譊譊憂無常。

無量壽經

壽樂無極第三十二

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 029

Cinta, nafsu keinginan serta kejayaan di dunia ini, tidaklah kekal, suatu saat pasti kan terpisah, sungguh tidak dapat membuat orang mendapatkan kebahagiaan.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 33 Menasehati Agar Giat Berusaha

愛欲榮華，不可常保，皆當別離，無可樂者

無量壽經

勸諭策進第三十三

Poster Sutra Usia Tanpa Batas 025

Menurunkan hujan amerta Dharma，membasahi akar kebajikan para makhluk.

Sutra Usia Tanpa Batas

Bab 31 Jasa kebajikan Yang Sesungguhnya

雨甘露法，潤眾生故。

無量壽經

真實功德第三十一