Kata Dharma Master Chin Kung 0138

Jika setiap niat pikiran adalah demi “aku” maka tekad yang di ikrarkan  akan menjadi nafsu keserakahan diri sendiri.

Master Chin Kung

念念以我为本位，念念都想到我，发的一切愿都变成自己的贪欲了。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0137

Sebelum  mencapai pencerahan, sebelum menemukan kembali jiwa sejati, menolong insan lain berarti menolong diri sendiri, dalam menolong insan lain kita juga sambil belajar.

Master Chin Kung

在没有觉悟，没有明心见性之前，度他是自度，在度他里去学习。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0136

Jika bertemu dengan penyakit akibat dendam di masa lampau, maka dengan membaca sutra , melafal nama Buddha, memupuk berkah melimpahkan jasa, ini adalah memediasi/menengahi. Bila dia menerimanya, maka masalah selesai; namun sebaliknya bila tidak diterima, maka masalah belum usai.

Master Chin Kung

若遇到冤业病，以诵经、念佛、修积的功德回向，这是调解。他接受了，问题就解决；他要是不接受，还是有麻烦。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0135

Jika setiap organ tubuh, saluran darah dan sel-sel tubuh dapat selaras dengan alam maka penyakit takkan timbul, namun sebaliknya jika tidak dapat selaras dengan alam, maka akan timbul penyakit, inilah yang disebut penyakit akibat ketidakselarasan  jasmani.

Master Chin Kung

身体是个小宇宙，每个器官、每根微血管、每个细胞，若能随顺自然生态，就可百病不生。反之，不能随顺自然，就会生病，这是属于生理上的病源。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0134

Sumber penyakit ada tiga jenis yakni ：penyakit akibat ketidakselarasan jasmani, penyakit akibat dendam kelahiran lampau, penyakit akibat karma buruk.

Master Chin Kung

疾病的根源有三种：生理病、冤业病和业障病。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0133

Banyak praktisi yang tidak berhasil mencari lingkungan yang cocok untuk melatih diri. Ada praktisi yang serius membina diri namun tidak memperoleh lingkungan yang mendukung, ini disebabkan oleh jodoh yang tidak sempurna; sebaliknya ada lingkungan yang mendukung namun praktisinya tidak bersungguh-sungguh membina diri, ini disebabkan akar dan berkah kebajikan yang tidak mencukupi.

Master Chin Kung

世间许多真正想修行之人，找不到修学环境。真用功，没有修学环境，是缘不足；有修学环境，不肯用功，是善根、福德不够。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0132

Baik masa  dulu maupun kini, tiada insan yang tidak memohon berkah. Darimana datangnya berkah? Pepatah sering mengatakan ：”Berkah diciptakan dari hati”.  Bila tidak memohonnya dari hati, maka berkah tak mungkin diperoleh.

Master Chin Kung

中外古今，没有人不希求福报。福从哪里来？中国俗话常说：‘福由心造。’若不从心地上求，决定得不到福报。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0131

Dengan berkembangnya ilmu kedokteran, kesempatan hidup manusia menjadi lebih besar ; Buddha berkata ini adalah berkah yang mereka tanam di masa kehidupan lampau.

Master Chin Kung

现前由于科技医药发达，人的寿命延长了；佛说这是过去生中他们所修的福报。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0130

Sebagian vihara di Tiongkok dibangun di pergunungan di mana sarana lalu lintas nya sangat minim, umat takkan berkunjung ke sana, sehingga merupakan tempat yang mendukung praktisi membina diri.

Master Chin Kung

中国一般的丛林道场，都是建立在深山，交通不便，人迹罕到之处，这种环境对修学有利益。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0129

Kegiatan yang terpenting di sebuah vihara adalah memberikan ceramah Dharma, sehari pun tidak boleh kurang. Jika tidak ada Bhiksu penceramah maka diri sendiri yang harus maju dan mandiri.

Master Chin Kung

道场最重要的是讲经说法，一天都不能缺少。若没有讲经说法的法师，就要自己发心，求人不如求己。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0128

Bila porsi makan tiga kali sehari dihabiskan  sekaligus , tentu akan mengundang penyakit lambung. Kelihatannya sedang melatih diri, makan sekali sehari, namun tubuh dipenuhi penyakit. Maka itu tidak boleh memaksakan diri.

Master Chin Kung

若将三餐的分量变成一餐吃完，必定得肠胃病。表面上做得很如法，日中一食，却是一身的毛病。所以这是不能勉强的。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0127

Jika ingin sehat serta bahagia, maka turutilah ajaran Buddha, hilangkan kerisauan, mengubah niat pikiran, yakni mengubah gagasan.

Master Chin Kung

我们想要身心健康、自在幸福，就要听从佛的教诲，断烦恼、转换念头，也就是转换观念。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0126

Perkampungan Amitabha bertujuan untuk membantu para lansia agar dapat melewati sisa hidupnya dengan penuh makna, paling bahagia, memiliki harapan dan sempurna.

Master Chin Kung

‘弥陀村’，对象是帮助年老人，大家在一起过一个最有意义、最幸福、最有希望、最美满的晚年。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0124

Dasar dari hidup harmonis adalah berbakti,  rasa bakti diwujudkan keluar menjadi harmonis, tidak harmonis adalah tidak berbakti.

Master Chin Kung

和的基础是孝，孝表现于外就是和，不和就是不孝。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0125

Pepatah Tiongkok mengatakan : usia muda memupuk berkah, usia pertengahan bersumbangsih untuk masyarakat, menciptakan berkah untuk orang banyak, usia lanjut menikmati berkah.

Master Chin Kung

中国人常说：少年是培福，中年为社会、为大众造福，晚年是享福。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0123

Dalam sutra Buddha tertera ：” Semua pria adalah ayahku, semua wanita adalah bundaku.”  Mencius berkata ：” Ketika berbakti pada insan yang lebih tua, jangan lupa juga berbakti pada senior yang tidak anda kenal; ketika anda mengasihi insan yang lebih muda, jangan lupa juga mengasihi junior yang tidak anda kenal”. Ini adalah pengamalan maitri karuna serta kasih yang sesungguhnya.

Master Chin Kung

佛经云：‘一切男子是我父，一切女人是我母。’孟子说：‘老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼’。这都是慈悲博爱精神的落实。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0122

Bhagava  Sakyamuni telah memberi kita teladan yang baik, Beliau telah melepaskan segalanya, hidup dengan bebas dan bersukacita. Sepanjang hidup Nya, Bhagava tidak memiliki vihara, tinggal di gubuk kecil dan membabarkan Dharma di atas rerumputan dan di bawah pepohonan.

Master Chin Kung

世尊为我们做了最好的榜样，他舍得干净，活得自在快乐。世尊一生没有道场，都是住小茅篷，佛集会讲经就在草坪上、树下。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0120

Membangkitkan pikiran Mahayana, tekad Mahayana, jalan Mahayana, seluruh Buddha dan Bodhisattva akan memberikan pujian.

Master Chin Kung

发大乘心，发大乘愿，修大乘行，一切诸佛菩萨无不赞叹。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0121

Tujuan yang benar dalam ajaran Buddha adalah “mencerahkan diri sendiri dan insan lainnya”, janganlah malah sebaliknya “menyesatkan diri sendiri dan juga orang lain”, akibatnya bisa jatuh ke neraka.

Master Chin Kung

佛法究竟真实的宗旨是‘自觉觉他’，千万不能做自迷迷他之事，自迷迷他没有不堕地狱的。

净空法师嘉言录

Kata Dharma Master Chin Kung 0119

Bodhisattva rela mengorbankan dirinya demi keberhasilan insan lain.

Master Chin Kung

大乘菩萨能够舍己为人，牺牲自己，成就别人。

净空法师嘉言录