Minggu, 17 Maret 2013

Di Zi Gui 073




dài       bì         pú       shēn   guì      duān  
待        婢        僕     身        貴        端    
Sikap terhadap bawahan haruslah berwibawa

suī       guì      duān     cí         ér        kuān
雖        貴        端     慈        而        寬
walaupun berwibawa namun tetap welas asih dan lapang hati


Penjelasan :
Terhadap pelayan di rumah, haruslah berwibawa dan menjadi teladan bagi mereka, walaupun kewibawaan diperlukan, namun welas asih dan lapang hati juga lebih bernilai.

易解:對待家中的婢女與僕人,要注重自己的品行端正並以身作則,雖然品行端正很重要,但是仁慈寬大更可貴.

Sumber : 弟子規易解