shēn yǒu shāng yí qīn yōu
身 有 傷 貽 親 憂
Bila tubuh mengalami luka maka ayahbunda akan risau
dé yǒu shāng yí qīn xiū
德 有 傷 貽 親 羞
namun jika moralitas kita mengalami kecacatan akan memalukan ayahbunda
Penjelasan ：
Senantiasa menjaga kesehatan diri, jangan sampai tubuh menderita luka, sehingga ayahbunda menjadi cemas. (Murid Kong Hu Cu yang bernama Ceng-zi mengatakan：”Tubuh pemberian ayahbunda, tidak berani melukainya”). Harus menjaga moral diri, jangan melakukan hal yang dapat merusak moral diri, sehingga ayahbunda menjadi malu.
易解：要愛護自己的身體，不要使身體輕易受到傷害，讓父母親憂慮。（曾子曰：「身體髮膚受之父 母，不敢毀傷」）。要注重自己的品德修養，不可以做出傷風敗德的事，使父母親蒙受恥辱。
Sumber : 弟子規易解
