shì suī xiǎo wù shàn wéi
事 雖 小 勿 擅 為
Hal sekecil apapun janganlah dilakukan sembarangan
gǒu shàn wéi zǐ dào kuī
苟 擅 為 子 道 虧
jika sembarangan dilakukan maka akan merugikan moral/martabat diri.
Penjelasan :
Walaupun hanya hal kecil, janganlah bersikap sesuka hati, membuat keputusan sendiri dan tidak memberitahukan ayahbunda. Jika demikian, mudah muncul kesalahan, sehingga merugikan kewajiban kita kepada ayahbunda, sehingga ayahbunda menjadi cemas, ini adalah tindakan yang tidak berbakti.
易解：縱然是小事，也不要任性，擅自作主，而不向父母稟告。如果任性而為，容易出錯，就有損為人子女的本分，因此讓父母擔心，是不孝的行為。
Sumber : 弟子規易解
