Jumat, 15 Maret 2013

Di Zi Gui 022




lù        yù       zhǎng  jí        qū       yī          
路        遇        長     疾        趨        揖    
Jika di jalan bertemu senior segera berilah salam



zhǎng wú     yán      tuì     gōng     lì
長        無        言     退        恭        立
jika senior tidak menjawab, mundurlah dengan rasa hormat.



Penjelasan :
Bila bertemu dengan senior di jalan, segera berilah salam, bila kebetulan senior lagi sibuk, maka kita mundur dengan rasa hormat, dan berdirilah di pinggir sampai senior berjalan meninggalkan kita.

易解:路上遇見長輩,應向前問好,長輩沒有事時,即恭敬退後站立一旁,等待長輩離去。

Sumber : 弟子規易解