Jumat, 15 Maret 2013

Di Zi Gui 04



fù        mǔ      jiào        xū        jìng      tīng    
                教                     聽    
Nasehat ayahbunda haruslah didengar

fù         mǔ         zé         xū      shùn    chéng
                責                    
teguran ayahbunda haruslah dituruti dan diterima

Penjelasan
Ayahbunda mengajarkan kita pedoman hidup manusia demi kebaikan diri kita, seharusnya mendengar dengan penuh hormat. Jika berbuat kesalahan, ayahbunda akan memberi teguran, seharusnya menerimanya, jangan malah melawan sehingga ayahbunda menjadi kecewa dan sedih.
(Ksatria bersukacita menerima kritikan, orang berhati kerdil marah mendengar kritikan)

易解:父母教導我們做人處事的道理,是為了我們好,應該恭敬的聆聽。做錯了事,父母責備教誡時,應當虛心接受,不可強詞奪理,使父母親生氣、傷心。
 (君子聞過則喜,小人聞過則怒。)

Sumber : 弟子規易解