dōng zé wēn xià zé qìng
冬 則 溫 夏 則 凊
Disaat cuaca dingin
berilah kehangatan, disaat cuaca panas berilah kesejukan
chén zé xǐng hūn zé dìng
晨 則 省 昏 則 定
memberikan salam
kepada ayahbunda pada pagi dan malam hari
Penjelasan ：
Melayani ayahbunda harus
dengan sepenuh hati dan perhatian, dalam 24 kisah bakti ada seorang yang
bernama Huang Xiang, demi ayahnya agar dapat tidur dengan nyenyak, ketika cuaca
panas dia akan menyejukkan tempat tidur ayahnya, sebaliknya pada musim dingin dia
akan menghangatkan tempat tidur ayahnya, sungguh sebuah teladan bagi kita.
Setiap pagi hari berilah
salam pada ayahbunda, ketika pulang rumah di sore hari, ceritakanlah kejadian
yang dialami hari ini kepada ayahbunda, agar ayahbunda senantiasa mengetahui
kondisi diri kita, sehingga mereka tidak khawatir.
易解：侍奉父母要用心體貼，二十四孝的 黃香（香九齡），為了讓父親安心睡眠，夏天睡前會幫父親把床鋪搧涼，冬天寒冷時會為父親溫暖被席，實在值得我們學習。早晨起床之後，應該先探望父母，並向 父母請安問好。下午回家之後，要將今天在外的情形告訴父母，向父母報平安，使老人家放心。
Sumber : 弟子規易解
