Sabtu, 10 Agustus 2013

Kekurangan Yang Tidak Bisa Dihindari Manusia



rén      shēng bù      kě       miǎn   de       quē     hàn
                                                       
Kekurangan Yang Tidak Bisa Dihindari Manusia

táo       bì         bù       yī         dìng    duǒ     de        guò 
                                                        过,
Melarikan diri belum tentu dapat menghindari,


miàn   duì      bù       yī         dìng    zuì       nán     shòu 
                                                        受,
menghadapi belum tentu yang paling tidak nyaman,


gū       dān     bù       yī         dìng    bù       kuài    lè 
                                                        乐,
menyendiri belum tentu tak bahagia,


de        dào     bù       yī         dìng    néng   cháng jiǔ 
                                                        久,
memperoleh belum tentu bisa bertahan lama,


shī       qù       bù       yī         dìng    bù       zài       yǒu 
                                                        有,
kehilangan bukan berarti takkan ada lagi,


zhuǎn            shēn   bù       yī         dìng    zuì       ruǎn    ruò 
                                                        弱。
berpaling tidak selalu yang paling lemah.



bié       jí          zhe     shuō   bié       wú       xuǎn   zé 
                                                        择,
Jangan terburu-buru mengatakan tiada pilihan lain lagi,


bié       yǐ         wéi      shì       shàng zhī       yǒu     duì      yǔ        cuò 
                                                                        错。
jangan menganggap di dunia ini hanya ada benar dan salah.


xǔ        duō     shì       qíng    de        dá        àn      
                                                       
Banyak solusi permasalahan


dōu     bú       shì       zhī       yǒu     yī         gè 
                                                个,
bukan hanya ada satu saja,



suǒ     yǐ         wǒ      men    yǒng   yuǎn   yǒu     lù         kě        yǐ         zǒu 
                                                                                走。
maka itu kita senantiasa memiliki Jalan Keluar.