Senin, 26 Agustus 2013

Memperoleh dan Kehilangan



de        shī
.      
Memperoleh dan Kehilangan
 



rén      shēng bù       mǎn    bǎi
                        滿       
Manusia selalu merasa tidak cukup

cháng huái    qiān    suì       yōu
        怀                       
banyak hal yang dirisaukan

bái       zhòu   yǔ        àn       yè
                               
siang malam hati diliputi

de        shī       mǎn    xīn       tóu
                滿               
keinginan memiliki dan takut kehilangan



míng   yě        yào      lì          yě        hǎo
                                      
Mengejar ketenaran maupun keuntungan  

mí        shī       xīn       líng     duō     fán      nǎo
                                               
kehilangan jiwa sejati banyak kerisauan

kuài    lè         nǎ       lǐ          zhǎo
                               
kebahagiaan ada di mana

kuài    lè         nǎ       lǐ          zhǎo
                               
kebahagiaan ada di mana

chén   guī      chén   tǔ         guī      tǔ
                                      
debu kembali ke wujud debu, tanah kembali ke wujud tanah

de        shī       suí       yuán   mò       qiáng  qiú
                                               
memperoleh dan kehilangan menuruti apa adanya jangan dipaksakan

kuài    lè         zài       xīn       tóu
                               
kebahagiaan ada di hati

kuài    lè         zài       xīn       tóu
                               
kebahagiaan ada di hati